Running Linux from a USB drive is possible. You can boot just about any distribution you want from USB. There are some things you should consider before going this route. I've used Linux in just about ...
Now, most folks will tell you that it's better to build a NAS. Sure, you get more versatility, since you can customize the parts, like buying the enclosure, storage drives, and even load different ...