Supply chain troubles can delay build-outs of the best-designed AI data centers, but executives can mitigate the risk.