For months, the art world waited to see who would pass the “Trump test” to represent the U.S. at the next Venice Biennale.