A panel of federal judges unanimously denied requests to temporarily block the new map brought by a pair of lawsuits.