Living parallel lives, they counselled presidents and changed the course of the cold war. How would they steer America today?