Range Energy, a Mountain View-based startup, wants to challenge Tesla in the race to electrify big rigs.