Construction workers at Cornell didn’t just raise steel beams and lay foundations — they also made room for one of the university’s most iconic residents: Big Red, a red-tailed hawk watched by ...