Save this list for the next Montana trip when you crave real comfort food, warm rooms, and the kind of places locals hesitate ...