The second-year quarterback’s regression from a starry rookie season goes beyond the fact that he’s struggled to stay on the field for the Commanders.