Apple's Photos holds every image you make with your phone. Here's everything you need to know to get started using the Photos app on your iPhone, iPad, or Mac.