Called, imaginatively, the Back Button Attachment, the gadget plugs into the PS4’s accessory port and adds three interactive items to the back end of the controller.