A “squashed tri-wave” approach looked appropriate. While the principle is easy—make a triangle wave, feed it into a pair of back-to-back diodes through a resistor, take the sine (ish) wave from the ...