A third-party developer is working on bringing a stock version of Android to Surface Duo, complete with support for the Duo's different postures.