Age aside, “The Curious Case of Benjamin Button,” a folk-rock musical adaptation of the F. Scott Fitzgerald short story opening Wednesday at the Ambassadors Theater in London, explores earnest ...