Parents of children who play Roblox say the gaming company knows most of its users are too young to legally gamble, but lets them exchange in-game currency on casino websites.