The city is launching a new outreach program to try to curb sexually transmitted diseases among uninsured New Yorkers, including migrants, The Post has learned.