The diagram shows refraction of light passing into, and then out of, a glass block. The same would happen for a Perspex block or for water.

To visualize the plasmonic refraction, we performed also simulations of the electromagnetic fields of waves propagating through the network at various times, and for varied wavelength.