Use the Relate and Unrelate functions in Power Apps to relate records. For Many to many you may have to call the relate function twice. Many to Many relationships can be painful in Canvas Apps .