Accounting software company Open Ledger has launched a new product in time for tax day. Meet PokéTax, a game that helps make tax filing quite fun.