How big a game is helps Nintendo determine whether or not it should charge $70 or $80 for new Switch 2 games, company president Shuntaro Furukawa says.