To fix the Mouse input not captured issue in Hyper-V in Windows 11/10, disable Enhanced Session mode or install Virtual PC Integration Components.

If you are unable to make full use of the virtual keyboard on the Steam Deck, you always have the option to connect a mouse and keyboard.

If the Mouse is not captured in a Remote Desktop session in Virtual Machine Connection, use Insert Integration Services Setup Disk option to fix this issue.