The best coffee mug warmers maintain your beverage’s optimal temperature, ensuring that every sip is as good as the last. Here are our favorite options for 2024.