Once you have these materials, simply combine them at a Workbench to get a Sawmill and then use 12 pieces of wood at the Sawmill to make a Loom.