Windows 11 includes an option to replace password authentication for the Windows Hello experience only, and here's how to set it up.