Your Google homepage doesn't have to be a minimalist wasteland. Here's how to turn on dark mode, customize background images, and more.