If you want to extract highlighted text from PDF file as a plain text file, then this post covers some good free PDF Highlight Extractor software to do that.

Microsoft Edge provides a feature to highlight text in PDF and save highlighted PDF to your PC. This post shows you how to to highlight and save PDF using Edge.