If you need to multitask on your PC throughout the day, the Windows split screen feature might be a huge help, even if you don't have two monitors.

If the pop up window is too large for the screen or if your window is enlargedi in Windows 11/10, you can follow the solutions mentioned in this post to resolve.