A reader wants to take the violence out of his message, removing the bullets from his email in Mac OS X's Mail app. But how?