In Word or PowerPoint, access the Recent, Shared, and Open views in the app start screen, tap the "…" menu for a file in the list, then tap Open in New Window.