Once you convert a .dmg file to .iso you can open the .iso file natively in Windows, assuming the .dmg's underlying filesystem is one Windows knows how to read.

Create your own bootable Windows 10 ISO backup file using Windows free Media Creation Tool. Learn how now.