If your email attachments are not showing in Outlook, enable Attach original message in Outlook options, rename or compress the file, update Outlook, etc.

Outlook for Windows 11 now has the ability to add multiple recipients to replies, access attachments offline, and more.