Aternos is a fantastic Minecraft server hosting website that allows you to create your own server for free.

Here's how to install BepInEx in Valheim so you can easily install and configure mods in your server by drag and dropping them.