The device famous for making human voices sound robotic did not originate in the recording studio. As music journalist Dave Tompkins writes in How to Wreck a Nice Beach: The Vocoder From World War ...