If you're running out of space on your Mac's internal drive, macOS Sequoia 15.1 includes a handy new feature that lets you install large apps directly to external storage. Here's how to use it to ...