One of the most confusing changes in iOS 26 was the direction of swiping to change modes in the Camera app, but Apple finally rolled out a fix.