When you’re all set up with 2FA through a website/service in iOS 15, you can view the constantly regenerating 6-digit codes in the Settings app > Passwords > choose a login.