The Minecraft: Education Edition Mobile Update expands the education-focused version of the popular creative survival game to Android and iOS platforms, on top of a host of other improvements.