Gmail accounts are being compromised in a sophisticated phishing attack. If you lost access to your account, here's what you can do – and how to be better prepared.