If copy and paste is not working in Outlook.com, follow the suggestions provided in this article to fix the issue.

If Clipboard copy is not working in Phone Link app, you need to enable Cross-device copy and paste, and if that doesn't work, follow these solutions.