The welcome email newsletter helps create a comfortable environment for new subscribers. Here are tips on how to create onboarding newsletters, from subject lines to design.