Press the "F9" key, which updates all selected fields. Word updates all of the cross-references in the document at once.

Fields that don't update automatically pose a problem with many users because they don't remember to update them manually. When you need this functionality, use this VBA procedure.