You can use the Documents by Readdle app to work with files on your device and in the cloud.

FILES is a free Microsoft Store File Manager app for Windows 11/10 that comes with tabbed UI, dual pane, layout modes, and more! Read review.

How to create an Android desktop shortcut to an app? Creating a shortcut to an app on your home screen is even easier as it doesn't require you to use the File manager.