Is there a way built into Windows 10/11 to automatically backup to another computer on a home wifi network? I don't currently have a windows home network active. I'd like to set my wife's computer ...

Also, ensure the same network profiles are selected on both Host and Client computers. Read: How to use Remote Desktop to connect to another computer over the internet ...