The finger-clap has quietly taken over pop culture from Beyoncé’s stage to "Love Island." But this silent applause traces ...