Got too many emails and not able to sort through them and find what you need? Here's how you can organize your mailbox on your iPhone.