Senators challenged officials from the Department of Veterans Affairs and Defense Department on what steps they'd take to get more troops to transition classes sooner.