Using materials of a new dictionary of Chinese particles, the nature of the grammatical auxiliary or 'particle' is discussed in its relation to the status of 'full word'. Depending on the antiquity or ...