As with most of the previous examples, the English translation lacks both the compactness and the humor of the German original.

In German, for example, the male word is often the standard, with the female being derivative, and is frequently used as the generic term.

Are you interested in German cinema, film and media studies? Did you know that German is one of the most important languages in the world? William & Mary's German studies minor covers a wide array of ...

With over 100 million speakers, German is one of the most important languages in the world for science and medicine, commerce, industry, culture and the arts. German-speakers occupy a prominent place ...

The German language is full of male and female nouns. Officials and businesses are tweaking words, including adding asterisks, to make them inclusive.

The victory of Kim de l’Horizon, a nonbinary writer, in a top literary prize stirred a debate about how the German language can accommodate people who don’t identify as male or female.