With a role at HoneyBook and a new startup in the email marketing space, Bitar shares all she's learned about freelancers and creatives and how her Latinidad helps inform her career.