Now, though, Roblox is kicking off a new content series called Level Up to help people get better at developing games on its platform.